Welp, should've known I would've had to fix something! Turns out my DualShock 4 never disconnected from my PC for some reason, so this was hiding a pretty bad crash that would happen if a second player wasn't joined when you tried to start a level. That's fixed now.

I also added some arrows to the control remapping screen so you know you can swap whichever player you're looking at controls for, and you can now see which player paused the game. Hopefully things should be chill now!